southern bug meaning in French
boug méridional
Examples
- In 1362 or 1363, Algirdas marched between lower Dnieper and Southern Bug.
En 1362 ou 1363, Olgierd s'avance entre le Dniepr et Boug méridional. - All sides agreed not to settle the territory between the Southern Bug and Dnieper rivers.
Toutes les parties s'engagent à ne pas coloniser le territoire situé entre le Boug méridional et le Dniepr. - Although the identification of the first two rivers with the Dnieper and the Southern Bug is not unanimously accepted, the last three names without doubt refer to the rivers Dniester, Prut and Siret.
Si l'identification des deux premiers avec le Dniepr et le Boug méridional est discutée, les trois derniers correspondent aux noms grecs du Dniestr, du Prut et du Siret. - However, in 1738, when the main hostilities moved to the Southern Bug, the command of the Ottoman army was taken over by Veli-Paşa while Colceag kept his position of commander of the Khotyn Fortress.
En 1738, lorsque les combats se déplacèrent dans la partie méridionale de la rivière Boug, le commandement de l'Armée ottomane fut confié à Veli-Pacha, Koltchak Pacha fut de nouveau chargé de la défense de la forteresse de Khotin. - The village was founded in 1774, at the end of the Russo-Turkish War (1768-1774), on the left bank of the river Inhul (Tatar for "new lake") between the Dnieper and Southern Bug Rivers in the Russian Empire.
Le village a été fondé en 1774, à la fin de la Guerre russo-turque de 1768-1774, sur la rive gauche de la rivière Ingul après l'adhésion de la terre entre le Dniepr et Bug du Sud à l'Empire Russe .